La Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) les recuerda a todas las instituciones financieras bajo su jurisdicción que el período para la renovación de licencias sin penalidad comienza el 1^ero de noviembre y culmina el 1^ero de diciembre de 2025. Luego del 1^ero de diciembre hasta el l 31 de diciembre de 2025 se procesarán las renovaciones recibidas con el cargo de penalidad por renovación tardía. Para mantener su capacidad de operar, las instituciones deben completar el proceso de renovación antes del 31 de diciembre de 2025. Las licencias que no se renueven para esta fecha se considerarán retiradas, y la institución no estará autorizada para continuar operando. 

The Office of the Commissioner of Financial Institutions(OCFI) reminds all financial institutions under its jurisdiction that the period for renewing licenses without penalty begins on November 1^st and ends on December 1^st, 2025. After December 1^st until December 31^st, 2025, renewals received will be processed with the late renewal penalty fees. To maintain their ability to operate,institutions must complete the renewal process before December 31^st,2025. Licenses not renewed by this date will be considered revoked, and the institution will not be authorized to continue operating.

‍


‍